N. Considerando que, no conjunto da UE-27, 34 % das mães solteiras em idade ativa estão em risco de pobreza, comparativamente a 17 % no caso de outras famílias em idade ativa com crianças;
N. ker je, gledano za celo EU-27, 34 % mater samohranilk v aktivni starosti izpostavljenih tveganju revščine v primerjavi s 17 % za druge družine v aktivni starosti z otroki;
Primeiro que tudo, as mães solteiras não têm encontros.
Samohranilke ne hodijo na zmenke. Pazi glavo.
Carol voltara aos seus ficheiros dos Serviços Sociais, ajudando adolescentes perturbadas e mães solteiras.
Carol se je vrnila k svojim socialnim dosjejem. In pomagala problematičnim najstnikom in samskim materam.
A maioria constituiu uma solução saudável para mães solteiras e casais inférteis, ao passo que outras não.
Iz večine nastanejo zdravi otroci samohranilk ali neplodnih parov, iz nekaterih pa ne.
Acabei por perceber que, com mães solteiras, em particular as que foram maltratadas... e acabaram por ser abandonadas pelo pai dos filhos, nos tornávamos, por comparação...
Spoznal sem, da pri samskih mamicah, zlasti tistih, s katerimi so možje grdo ravnali in jih na koncu tudi zapustili, postaneš po primerjavi...
Fabulosas, sensuais e belas mães solteiras.
Neverjetne, seksi in cudovite samske mamice.
Foi bom decidir que as mães solteiras eram o futuro, mas a verdade frustrante é que eu não tinha os seus números.
Že mogoce, da je bila prihodnost v samskih materah, a žalostna resnica je bila, da nisem imel njihovih številk.
Por fim, toda a questão das mães solteiras era um pouco complicada para mim.
Na koncu je bila celotna zgodba samskih mater malce prevec zapletena zame.
Não podes usar o meu filho para apanhar mães solteiras.
Charlie, ne moreš izkoriščati mojega sina za spoznavanje mamic.
A Casa da Misericórdia é uma instituição onde lidam com tudo, desde o abuso de drogas, o alcoolismo, a "des-gayficação", mães solteiras.
Mercy House je Krščanska ustanova, kjer se ukvarjajo z vsem, od zlorabe drog, do alkoholizma, do razhomeseksualnosti in neporočenih mater.
Mensagem especial... para todos os cretinos que são criados por mães solteiras.
POSEBNO SPOROČILO VSEM BLOGERJEM TAM ZUNAJ, KI JIH VZGAJA SAMSKA MATI.
Parece que ela é uma daquelas mães solteiras que põe o filho em primeiro lugar.
Očitno je takšna ženska, ki postavi svojega sina na prvo mesto.
Sabes de um óptimo lugar para se ir em busca de mães solteiras?
Veš kje je odličen kraj, kjer pobiraš samske mamice?
É isso que pensas das mães solteiras?
To si misliš o samskih materah?
As mães solteiras não têm muitas opções, mas não preciso de ser a relação de ressaca dele.
Samohranilke nimajo veliko možnosti, vendar vseeno ne želim biti njegova tolažba.
Este grupo chama-se Mães Solteiras e Orgulhosas.
Zoe, to je skupina ponosnih samskih mam.
Sim, porque somos um grupo de mães solteiras.
Ja, ker smo skupina samskih mam.
Encontraste-me numa aula de Lamaze para mães solteiras.
Spoznala sva se v Lamaze skupini za samske mame.
Procura mulheres jovens. Mães solteiras. Pessoas que ele julga que consegue controlar.
Njegova tarča so mlade ženske, samohranilke, taki, za katere misli, da jih lahko obvladuje.
E o prédio está cheio de mães solteiras e elas estão sempre a verificar se estão bem ou a sair e a tomarem café juntas mas alguma vez me perguntam como é que eu estou?
V bloku so same samske mamice, ki se ves čas družijo in hodijo na kave. Mene pa nič ne vprašajo.
Várias mães solteiras têm dois trabalhos.
Mnogo samohranilk mora opravljati dve službi.
Todas as vítimas são mães solteiras com um filho de menos de um ano.
Vse žrtve so mame samohranilke z majhnimi otroki.
Tenho três mães solteiras à espera de lugar.
Imam tri samohranilke, ki čakajo v vrsti.
Ele passou a linha racial então deve ter a ver com mães solteiras.
Ja, rasa zanj ni pomembna, najbrž gre za samohranilke.
Seguinte Austrália: um terço das mães solteiras fuma
Naslednji Avstralija: kadi ena tretjina samohranilk
Tendo em conta a sua resolução, de 25 de outubro de 2011, sobre a situação das mães solteiras(7),
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 25. oktobra 2011 o položaju mater samohranilk(7),
No entanto, na União Europeia são ainda muitas as mulheres, especialmente mães solteiras, que continuam a lutar para conseguir a independência económica.
Vendar pa je še vedno preveč žensk, zlasti mater samohranilk, ki si v Evropski uniji s težavo prizadevajo, da bi dosegle ekonomsko neodvisnost.
Mesmo quando são considerados os fatores socioeconómicos, como o baixo nível educativo e os baixos rendimentos, as mães solteiras fumam duas vezes mais do que todas as outras mulheres.
Tudi če se upoštevajo socialno-ekonomskih dejavnikov, kot sta nizka izobrazba in nizek prihodek, samohranilke še vedno kadijo dvakrat več kot druge ženske.
O inquérito concluiu que mais de um terço das mães solteiras são atualmente fumadoras, em comparação com somente 13% das mulheres que não são solteiras com menos de 65 anos.
Anketa je ugotovila, da trenutno kadi več kot ena tretjina samohranilk v primerjavi z zgolj 13 % žensk, mlajših od 65 let, ki živijo s svojimi partnerji.
1.6790618896484s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
N. ker je, gledano za celo EU-27, 34 % mater samohranilk v aktivni starosti izpostavljenih tveganju revščine v primerjavi s 17 % za druge družine v aktivni starosti z otroki; 